Авиация: Энциклопедия. — М.: Большая Российская Энциклопедия.Главный редактор Г.П. Свищев.1994.
Смотреть больше слов в «Энциклопедии техники»
Пространственная область в которой постоянно или периодически действуют опасные и вредные факторы. О.з. выделяются перед началом работ, занятий, учений... смотреть
(a. hazardous zone, dangerous zone; н. Gefahrzone; ф. zone dangereuse; и. zona de peligro, zona peligrosa) - территория между местом произ-ва р... смотреть
(a. hazardous zone, dangerous zone; н. Gefahrzone; ф. zone dangereuse; и. zona de peligro, zona peligrosa) - территория между местом произ-ва работ, потенциально опасных за счёт поражающего или вредного для человека воздействия, и границей, где такое воздействие маловероятно при соблюдении технологии произ-ва. Размер O. з. определяется для отдельных машин, агрегатов, механизмов и производств, процессов. Напр., для одноковшового экскаватора O. з. равна наибольшему радиусу его действия (c учётом поворачивающейся задней стенки кузова), при взрывных работах ограничивается предельным расстоянием, далее к-рого не угрожает опасность разлёта осколков породы, действием ударной и воздушной волн, a также сейсмич. воздействия. K O. з. относятся также зоны высоких темп-p, радиоактивных излучений и т.п. Обозначаются O. з. предупредит. знаками и надписями, обеспечиваются сигнальными системами (напр., сиренами). B случае повышенной опасности применяют оградительные устройства. Для соблюдения техники безопасности в пределах O. з. используются предохранит. устройства (предохранит. пояс для работающих на высоте, тормозные башмаки ж.-д. вагонов для предупреждения их внезапного движения под уклон и т.п.) либо обеспечивается дистанционное управление машинами и механизмами.... смотреть
English: Dangerous zone Пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного и (или) вредного производственных факторов (по ГОСТ 12.0.0... смотреть
Опа́сная зо́на воздушное пространство определенных размеров, в пределах которого существует опасность для полёта летательного аппарата (например, в с... смотреть
"...опасная зона - пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного и (или) вредного производственных факторов;..."Источник: "ТОИ Р... смотреть
Опасная зона – пространство, в котором возможно воздействие на человека опасного и (или) вредного производственного фактора. [СНиП 12-03-2001, ГО... смотреть
пространство, в котором возможно воздействие на работника вредных и (или) опасных производственных факторов; участок местности в пределах зоны затопления, прилегающий к нижнему бьефу водоподпорного сооружения, затопление которого может привести к катастрофическим последствиям.... смотреть
пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного или вредного производственных факторов.EdwART.Словарь терминов МЧС,2010
(для человека в рабочем пространстве робота) dangerous area, risk area
– пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного и (или) вредного производственного фактора. ГОСТ 12.0.002—80.
(напр. робота) Gefährdungsraum
zona pericolosa {di pericolo}
danger zone, danger area
tehlikeli bölge, tehlike zonu
danger area, "stay out" zone
• nebezpečné pásmo
қауіпті аймақ
қауіпті аймақ
қауіпті аймақ
қауіпті аймақ
Gefahrenzone
"...зона аварии, в пределах которой имеется угроза поражения от взрыва, пожара, отравления, облучения, ожогов, обморожения людей и животных..."Источник... смотреть
"..."опасная зона" - воздушное пространство установленных размеров, в пределах которого в определенные периоды времени может осуществляться деятельност... смотреть
пространство, в пределах которого постоянно действуют или могут действовать вредные и опасные производственные факторы, возникающие в процессе эксплуатации машины.... смотреть
"...о) "опасная зона" - зона внутри машины и (или) оборудования или вокруг них, в которой персонал подвергается риску получения травм или нанесения дру... смотреть
"..."опасная зона" - часть пространства, которое окружает работающий пиротехнический состав и содержащее его изделие и внутри которого хотя бы один опа... смотреть
в равнинной местности территория на расстоянии двойной высоты древостоя от места валки деревьев, но не менее 50 м, в горных условиях не менее 60 м от места валки. При уклоне более 15° опасная зона распространяется вдоль склона до подошвы горы. При выполнении др. операций, кроме валки деревьев, опасная зона поперек склона составляет не менее 30 м.... смотреть